-
1 Haltestelle
место остановкиостановкастанцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Haltestelle
-
2 Halteplatz
место остановки (стоянки)причал -
3 gewöhnlicher Halteplatz m des Zuges
место остановки поезда, предусмотренное техническо-распорядительным актом станции и её технологией ( для общего случая приёма поездов)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > gewöhnlicher Halteplatz m des Zuges
-
4 Halteplatz
сущ.1) общ. стоянка такси2) мор. причал3) воен. место привала, место стоянки (транспорта)4) тех. место стоянки, станция5) редк. место стоянки автомашин6) ж.д. место остановки поезда7) авт. конечный пункт, место остановки8) ВМФ. место остановки (стоянки) -
5 Anhaltepunkt
сущ.1) общ. остановка, остановочный пункт, станция2) комп. адрес останова (в программе), контрольная точка (в программе)3) воен. место остановки, точка опоры, точка остановки, место задержки (напр. корабля)4) тех. опорная точка, точка останова5) ВМФ. место стоянки, пристань, пункт временной остановки, место задержки (корабля) -
6 Laufziel
сущ.2) ж.д. заданное место остановки (при роспуске с горки), точка прицела (на горке при прицельном торможении), необходимое место остановки (при роспуске с горки) -
7 Haltepunkt
сущ.1) общ. точка наводки, Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа (Дальнейшее производство только после приемки предыдущего этапа), точка прицеливания (тж. спорт.)2) авиа. место предварительного старта3) воен. место привала, остановочный пункт (ост.и.; железнодорожный), точка прицеливания4) тех. место стоянки, станция, точка прекращения процесса, точка прерывания, точка остановки (движения), критическая точка (температурной кривой)5) стр. остановка (городского транспорта)6) ж.д. остановочный пункт (без путевого развития), остановочный пункт (без путевого развития), платформа, полустанок, остановочный пункт7) авт. конечная остановка, место остановки, момент прекращения (напр. процесса)8) электр. точка контрольного останова (программы), точка останова по условию, точка превращения9) выч. точка останова, контрольная точка (в программе)10) сил. перелом (на кривой)11) свар. точка замедления (процесса) -
8 Haltestelle von Schienenfahrzeugen
дор. зн. место остановки рельсовых транспортных средств, место остановки трамваяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltestelle von Schienenfahrzeugen
-
9 Aufenthaltsort
сущ.1) общ. местопребывание, местожительство2) воен. место остановки, место стоянки, район днёвки (в населённом пункте)3) юр. жительство, место пребывания4) топогр. точка стояния5) внеш.торг. местонахождение -
10 Haltestelle
fdie Haltestelle ist verlegt ( verschoben) — остановку перенесли ( на другое место) -
11 Haltestelle
сущ.1) общ. место стоянки, стоянка2) комп. точка останова3) воен. остановочный пункт (ост.п.; железнодорожный)4) стр. остановка (городского транспорта)5) ж.д. остановка, остановочный пункт, остановочный пункт ( с путевым развитием или без него) в месте примыкания железнодорожной линии, место остановки6) выч. контрольная точка (в программе)7) внеш.торг. станция -
12 Anhaltspunkt
ḿ1. точка опоры; точка (место) остановки; место задержки (напр. корабля)2. отправная точка; точка индикацииAnhaltspunkteplотправные (исходные) данные -
13 Halteplatz
ḿместо остановки (привала); место стоянки (транспорта) -
14 Anhaltspunkt
(m)1. точка опоры; точка ( место) остановки; место задержки (напр. корабля) 2. отправная точка; точка индикации -
15 Halteplatz
(m)место остановки ( привала); место стоянки ( транспорта) -
16 Haltestelle von Omnibussen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haltestelle von Omnibussen
-
17 Haltestelle von Schienenfahrzeugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haltestelle von Schienenfahrzeugen
-
18 Schutzinsel
сущ.1) общ. островок безопасности (для пешеходов)2) стр. "островок" безопасности (на дороге)3) авт. место остановки пешеходов, островок безопасности (разметка проезжей части) -
19 Zugschlussstelle
сущ. -
20 Halteplatz
См. также в других словарях:
Место ожидания на рулежной дорожке — 21. Место ожидания на рулежной дорожке определенное место на рулежной дорожке, предназначенное для остановки воздушных судов и транспортных средств перед ВПП... Источник: Приказ Минпромторга РФ от 30.12.2009 N 1215 Об утверждении нормативных… … Официальная терминология
Место ожидания на рулежной дорожке — 21. Место ожидания на рулежной дорожке определенное место на рулежной дорожке, предназначенное для остановки воздушных судов и транспортных средств перед ВПП. Источник: РЭСА ЭА: Руководство по эксплуатационному содержанию аэродромов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путь, его части и признаки, место движения и стоянки — Имена существительные БЕЗДОРО/ЖЬЕ, распу/тица, разг. бездоро/жица, разг. распу/тье. Плохое состояние дорог, их отсутствие или недостаточное количество, создающее неудобство для езды, а также время (весна или осень), в которое из за таяния … Словарь синонимов русского языка
станция — место остановки Ср. Время летело быстро, незаметно, и потому казалось, что поезд останавливался около станции каждую минуту... А.П. Чехов. Тиф. Ср. Station (statio stare) остановка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Этап — место остановки при передвижении больших масс и расстояние между остановками, ступень, законченный период … Популярный политический словарь
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Мэнселл, Найджел — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэнселл. Найджел Мэнселл … Википедия
СТАНЦИЯ — (польск., от лат. stare стоять). 1) место, остановки едущих по почтов. трактам, железн. дор. и т. п. 2) пространство, проезжаемое в одну упряжку. 3) учреждение для производства как. ниб. научн. наблюдений или занятий, напр. станция зоологическая … Словарь иностранных слов русского языка
Warsheep Online — заставка игры Разработчик America Online Издатели Game Center ICQ Дата выпуска 2004 … Википедия